TECHNISCHER REDAKTEUR (m/w/d)

Festanstellung
Aachen

Wir sind spezialisiert auf innovative Kommunikationslösungen für die moderne Fahrzeugelektronik. In diesem Umfeld unterstützt Du uns mit Deiner Expertise in der technischen Redaktion bei der Dokumentation unserer modularen Soft- und Hardwarelösungen für den gesamten Lebenszyklus von Fahrzeugen.

Deine Aufgaben

  • Du stimmst Dich mit Deinen Kolleg*innen aus der Entwicklung ab und stellst sicher, dass sie Dir die für die Dokumentation benötigten Daten, Informationen und Dokumente rechtzeitig und vollständig zur Verfügung stellen.
  • Anhand der Dir vorliegenden Informationen erstellst und überarbeitest Du Datenblätter, Bedienanleitungen und technische Handbücher in deutscher oder englischer Sprache.
  • Du stellst sicher, dass die Dokumentation den geltenden Industriestandards und gesetzlichen Anforderungen entspricht.
  • Du steuerst Übersetzungsaufträge mit externen Dienstleistern.
  • Bei Bedarf unterstützt Du das Team bei Aufgaben der Unternehmenskommunikation, im Recruiting und im Marketing.

Dein Profil

  • Du hast ein abgeschlossenes Studium im Bereich technische Redaktion und Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation.
  • Du hast Erfahrung im Bereich technische Dokumentation/Kundendokumentation sowie Kenntnisse in der Anwendung von Dokumentations- und Autorentools.
  • Dich zeichnet Deine Fähigkeit aus, komplexe technische Informationen verständlich und präzise darzustellen.
  • Du hast sowohl ein gutes schriftliches Ausdrucksvermögen als auch eine Affinität für technische Themen.
  • Zu Deinen Stärken gehören Deine gute Kommunikations- und Teamfähigkeit. Du gehst gerne auf Menschen zu, kommunizierst offen und lösungsorientiert und bleibst am Ball.
  • Du arbeitest selbstständig, strukturiert und ergebnisorientiert.
  • Du verfügst über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Unser Angebot

  • In unserem wachsenden, global aufgestellten Unternehmen findest Du kreative Gestaltungsspielräume in einem spannenden Umfeld.
  • Wir leben eine moderne Arbeitskultur mit flacher Hierarchie, kurzen Kommunikationswegen und individuellen Entwicklungschancen.
  • Bei uns gibt es flexible Arbeitszeiten, und Du hast die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten.
  • Wir veranstalten regelmäßige Firmenevents und für Deine Mobilität gibt es ein Jobrad und auf Wunsch ein ermäßigtes Deutschlandticket.
  • Außerdem gibt es bei uns free Coffee und einen unvergleichlichen Eifelblick.

Werde Teil des DSA-Teams und schicke uns Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen sowie Angaben zu Deiner Verfügbarkeit und Deinen Gehaltsvorstellungen an jobs@dsa.de.

 

TECHNISCHER REDAKTEUR (m/w/d)
Karin Spalek

Nimm Kontakt zu uns auf!

Karin Spalek
jobs@dsa.de
+49 (0) 2408 9492-0
Kontakt

Schreiben Sie uns eine Nachricht.

Bitte rechnen Sie 3 plus 7.